*
8/2009-7/2011 Post doc researcher. German language and Translation
Studies, University of Joensuu, Finnland.
*
8/2009- Senior lecturer. German language and Translation Studies, University
of Joensuu, Finnland. (On leave of absence: 1.8.2009-31.7.2011)
* 8/2008-7/2009 Senior research assistant,
German language and Translation Studies, University of
Joensuu.
* 8/2007-7/2008 Professor, German language and
Translation Studies, University of Joensuu, Savonlinna School of Translation
Studies.
* 8/2006-7/2007 Lecturer, German language and translation
studies, University of Joensuu, Savonlinna School of Translation
Studies.
* 8/2004-7/2006 Lecturer in German and Swedish, Savonia
Polytechnic, Business and Administration
* 3/2004-6/2004 Assisting co-editor (part-time), German
Department, University of Helsinki
* 2002-2003 Researcher / Graduate student (Grant from the
Emil Öhmann Foundation), German Department, University of Helsinki
* 1999-2001 Graduate student, Graduate school "Langnet",
German Department, University of Helsinki
* 1998 Graduate student, Graduate school "Linguistic Meaning
and its Processing", German Department, University of Helsinki
* 9/1997-12/1997 Research assistant, German Department,
University of Jyväskylä
* 8/1995-12/1995 Research assistant in the project
Wortbildung und Textanalyse im deutsch-finnischen Kontrast,
University of Jyväskylä, German Department
* 6/1994-8/1994 Trainee. University of Jyväskylä, Department
of German
